Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

(von Freikirchen)

  • 1 Pfarrer

    m; -s, -; KATH. (parish) priest; anglikanisch: vicar, Am. rector; nonkonformistisch oder Am.: minister, preacher
    * * *
    der Pfarrer
    (katholisch) rector; priest;
    * * *
    Pfạr|rer ['pfarɐ]
    1. m -s, -, Pfar|re|rin
    [-ərɪn]
    2. f -, -nen
    (katholisch, evangelisch) parish priest; (anglikanisch auch) vicar; (von Freikirchen) minister; (= Gefängnispfarrer, Militärpfarrer etc) chaplain, padre

    guten Morgen, Herr Pfarrer! — good morning, (katholisch) Father or (evangelisch, anglikanisch) Vicar or (von Freikirchen) Mr... or (Gefängnis etc) Padre

    als nächster wird Herr Pfarrer Schmidt sprechen — the Reverend Michael Schmidt is going to speak next

    * * *
    (a minister of religion, especially of the Protestant church.) pastor
    * * *
    Pfar·rer(in)
    <-s, ->
    [ˈpfarɐ]
    m(f) priest
    * * *
    der; Pfarrers, Pfarrer (katholisch) parish priest; (evangelisch) pastor; (anglikanisch) vicar; (von Freikirchen) minister; (MilitärPfarrer) chaplain; padre
    * * *
    Pfarrer m; -s, -; KATH (parish) priest; anglikanisch: vicar, US rector; nonkonformistisch oder US: minister, preacher
    * * *
    der; Pfarrers, Pfarrer (katholisch) parish priest; (evangelisch) pastor; (anglikanisch) vicar; (von Freikirchen) minister; (MilitärPfarrer) chaplain; padre
    * * *
    - (katholisch) m.
    parish priest n. - m.
    minister n.
    pastor n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Pfarrer

  • 2 Geistliche

    m, f; -n, -n member of the clergy, männlich auch clergyman, weiblich auch clergywoman; (Pfarrer[in]) minister; (Priester) priest; in Gefängnis, Armee: chaplain, padre; die Geistlichen the clergy Pl.
    * * *
    der Geistliche
    clericalist; clergyman; reverend; minister; chaplain; priest
    * * *
    Geist|li|che ['gaistlɪçə]
    f decl as adj
    woman priest; (von Freikirchen) woman minister
    * * *
    der
    1) (a clergyman attached to a ship, regiment etc.) chaplain
    2) (a clergyman in certain branches of the Christian Church: He is a minister in the Presbyterian church.) minister
    * * *
    Geist·li·che(r)
    f(m) dekl wie adj clergyman masc, minister, priest, woman priest fem
    * * *
    der; adj. Dekl. clergyman; priest; (einer Freikirche) minister; (MilitärGeistliche, GefängnisGeistliche) chaplain
    * * *
    Geistliche m/f; -n, -n member of the clergy, männlich auch clergyman, weiblich auch clergywoman; (Pfarrer[in]) minister; (Priester) priest; Gefängnis, Armee: chaplain, padre;
    die Geistlichen the clergy pl
    * * *
    der; adj. Dekl. clergyman; priest; (einer Freikirche) minister; (MilitärGeistliche, GefängnisGeistliche) chaplain
    * * *
    m.,f.
    chaplain n.
    clergy n. m.
    clergyman n.
    (§ pl.: clergymen)
    cleric n.
    ecclesiastic n.
    reverend n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Geistliche

  • 3 Geistlichkeit

    f; nur Sg.; Koll. the clergy Pl.
    * * *
    die Geistlichkeit
    spirituality; clergy; spiritualness
    * * *
    Geist|lich|keit
    f -, no pl
    clergy; (= Priester) priesthood; (= Pastoren; von Freikirchen) ministry
    * * *
    (the ministers, priests etc of the Christian religion: the clergy of the Church of England.) clergy
    * * *
    Geist·lich·keit
    <->
    f kein pl clergy
    * * *
    Geistlichkeit f; nur sg; koll the clergy pl
    * * *
    f.
    spirituality n.
    spiritualness n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Geistlichkeit

  • 4 Gemeindehaus

    n
    1. KIRCHL. parish hall
    2. (Bürgerhaus) community cent|re (Am -er)
    * * *
    Ge|mein|de|haus
    nt (ECCL)
    parish rooms pl; (von Freikirchen) church rooms pl; (katholisch) parish house
    * * *
    Ge·mein·de·haus
    nt REL parish rooms pl
    * * *
    das parish hall
    * * *
    1. KIRCHE parish hall
    2. (Bürgerhaus) community centre (Am -er)
    * * *
    das parish hall
    * * *
    n.
    parish hall n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Gemeindehaus

  • 5 Gemeindezentrum

    n community cent|re (Am. -er); KIRCHL. parish rooms Pl.
    * * *
    Ge|mein|de|zent|rum
    nt
    community centre (Brit) or center (US); (ECCL) parish rooms pl; (von Freikirchen) church rooms pl; (katholisch) parish house
    * * *
    Ge·mein·de·zen·trum
    nt REL parish rooms pl
    * * *
    das community centre
    * * *
    Gemeindezentrum n community centre (US -er); KIRCHE parish rooms pl
    * * *
    das community centre

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Gemeindezentrum

См. также в других словарях:

  • Freikirchen — Der Begriff Freikirche bezeichnete ursprünglich eine christliche Kirche, die – im Gegensatz zu einer Staatskirche – vom Staat unabhängig war. Infolge der Trennung von Religion und Staat hat der Begriff diese eindeutige Bedeutung verloren und ist… …   Deutsch Wikipedia

  • Freikirchen in Ostfriesland — Freikirchen in Ostfriesland …   Deutsch Wikipedia

  • Freikirchen — Freikirchen, Bezeichnung der von den Landes oder Staatskirchen losgelösten, ganz auf eigne Mittel und Selbstregiment gestellten Kirchengemeinschaften. Über die in den 1840er Jahren in Preußen entstandenen Freien Gemeinden s.d. Aus ganz… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Freikirchen in der Zeit des Nationalsozialismus — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Geschichte der Freikirchen in der Zeit des Nationalsozialismus ist einerseits geprägt von dem Dilemma, dass aufgrund… …   Deutsch Wikipedia

  • Verband Evangelischer Freikirchen und Gemeinden in der Schweiz — Der Verband Evangelischer Freikirchen und Gemeinden in der Schweiz ist ein Dachverband von Freikirchen in der Schweiz. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Selbstverständnis 3 Organisationsstruktur und Statistik …   Deutsch Wikipedia

  • Freikirchlicher Predigerbund von Berlin und Umgebung — Name Vereinigung Evangelischer Freikirchen (VEF) Basisdaten Geistliche Leitung: Präsidentin: Rosemarie Wenner, Bischöfin der EmK, (Frankfurt) Stellvertr. Präsident: Friedrich Schneider, Pastor BEFG (Oldenburg) Beauftragter am Sitz der… …   Deutsch Wikipedia

  • Vereinigung evangelischer Freikirchen — Name Vereinigung Evangelischer Freikirchen (VEF) Basisdaten Geistliche Leitung: Präsidentin: Rosemarie Wenner, Bischöfin der EmK, (Frankfurt) Stellvertr. Präsident: Friedrich Schneider, Pastor BEFG (Oldenburg) Beauftragter am Sitz der… …   Deutsch Wikipedia

  • Vereinigung Evangelischer Freikirchen — Name Vereinigung Evangelischer Freikirchen (VEF) Basisdaten Geistliche Leitung: Präsident: Ansgar Hörsting, Präses des BFeG, (Witten) Stellvertr. Präsidentin: Rosemarie Wenner, Bischöfin der EmK (Frankfurt a. M.) Beauftragter am Sitz der… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste von Kirchen, religiösen Einrichtungen und Institutionen — Die Liste bietet einen Überblick von Kirchen, christlich religiösen Gemeinschaften und christlichen Institutionen im deutschsprachigen Raum. Der rechtliche Status der Einrichtung (K. d. ö. R., e.V. usw.) wird hierbei vernachlässigt. Das… …   Deutsch Wikipedia

  • Verband Evangelischer Freikirchen in der Schweiz — Der Verband Evangelischer Freikirchen und Gemeinden in der Schweiz ist ein Dachverband von Freikirchen in der Schweiz. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Selbstverständnis 3 Organisationsstruktur und Statistik 4 Mitgliedskirchen 5 …   Deutsch Wikipedia

  • Verband evangelischer Freikirchen in der Schwieiz — Der Verband Evangelischer Freikirchen und Gemeinden in der Schweiz ist ein Dachverband von Freikirchen in der Schweiz. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Selbstverständnis 3 Organisationsstruktur und Statistik 4 Mitgliedskirchen 5 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»